3 вопроса Биллу Каулитцу на премии GOLDENE KAMERA

Это уже не первая ваша награда. Как вы их делите между собой?

Билл: Иногда получает каждый по награде, а иногда лишь кто-то один. Но любой из нас может взять ее себе домой. Но бывает, что потом позабывает принести и на так и остается у него.

Сегодня ты познакомился с Thomas Gottschalk( немецкий телеведущий, ведущий GOLDENE KAMERA ) Посоветовал бы ты ему изменить свой стиль?

Билл: Я считаю, что хорошо, когда у человека есть свой собственный стиль. Поэтому Готчальку я бы посоветовал оставаться таким, какой он есть. Он хорошо чувствует, какой стиль ему необходим, чтобы его узнавали.

Много ли времени ты тратишь на сборы?

Билл: Не больше 30 минут. Дольше всех у нас собирается Георг,он выходит позже всех .

Перевел:tokiohotel
Взято с: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for...threadid=22391

СЕКСИ САКИ

КНИГА О ТОКИО ОТЕЛЬ

Они атаковали даже "Мир Книги"

Bravo Nr.10 (Германия)

АМЕРИКА и ТОКИЙЦЫ

В Нью-Йорке и Лос-Анжелесе 4 парня из Магдебурга вызывают настоящую Tokio Hotel-манию!

И это правда! Теперь и в США люди поют "Schreiiiiiiii" и " Monsuuuuun " Tokio Hotel захватывают страну неограниченных возможностей! «Немецкие мальчики» разъезжали с концертами по странам. В Нью-Йорке был настолько большой ажиотаж, что пришлось даже давать дополнительный концерт. А в Лос-Анжелесе 500 билетов на их шоу было продано за 50 минут. На черном рынке незадолго до концерта цена билетов доходила до 2.000 $. Если противные критики в самом начале лишь только улыбались при упоминании группы, то теперь они безмерно удивлены! То, что еще ни разу не удавалось ни одной немецкой группе, Tokio Hotel удалось!
Американские фанаты стоят перед сценой, выкрикивают их имена, знают (даже по-немецки) наизусть каждую песню. И это при том, что в США еще не вышел альбом группы! Все стало возможным благодаря Интернету…
Также и американская пресса заинтересовалась Биллом, Томом, Георгом и Густавом. Газеты с неплохой репутацией вроде New York Times пишут заметки о мальчиках. Что еще более удивительно: звезды мировой величины заинтересовались группой. В Roxy, в центре Голливуда, были замечены солистка Pussycat Dolls Николь Шерзингер(29) и выдающийся рэппер Jay-Z После выступления они пошли обедать вместе с четырьмя ребятами! Том больше всего общался с Jay-Z. Они постоянно шутили. Билл же, наоборот, больше общался с Николь Шерзингер.
Ребята вернулись обратно в Германию и готовятся к своему новому европейскому туру. А американские фанаты, в свою очередь, радуются скорому выходу первого альбома ТН. Это должно произойти весной…

Перевел:tokiohotel.ru
Взято с: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for... … amp;page=4

Bad. Zeitung 22.02.08: «Я люблю его! Ах, Биииил!!!». Tokio Hotel атакуют США.

     Германию можно назвать чемпионом мира по экспорту звезд. Молодежная группа Tokio Hotel, закончившая свой первый тур по США, может послужить примером тому.
Они невероятно быстро распространяются среди молодежи Америки, как когда-то это происходило в Германии, во Франции, первой атакованной ТН зарубежной страной, - и это при том, что их альбом в Америке до сих пор имеется только в качестве песен для загрузки в Интернете.

    В Нью-Йорке 4 парня из Магдебурга дали сразу 2 концерта – в "The Fillmore", где ранее играли Bob Dylan и U2. Самые достоверные свидетельства о концерте можно получить на YouTubе. Все присутствующие на концерте и выложившие на этом сайте свои видео тут же извиняются: «Извините, что иногда слышен только визг.» Хотя в перерывах между визгами можно услышать, что молодые люди наизусть подпевают текстам, даже в тех двух песнях, которые Билл Каулитц исполняет на немецком языке. Здесь же мы видим заметку девочки: «Я была той, кого буквально через 2 минуты вынесли без сил» И тогда на ломанном немецком было произнесено: «Ах, я люблю его! Биииил!» Или видео двух девочек, которые засняли самих себя, когда они ждали утром группу, они снова и снова гордо показывают тыльную сторону руки с порядковыми номерами 13 и 14.
   
    Даже New York Times посвятила свою критику Tokio Hotel и прокомментировала суету фанатов: «И почему фанаты не могут сходить с ума по ведомому сексуальным андрогинным вокалистом с сумасшедшей прической готическо-панковому бойз-бенду?» Да почему, собственно говоря, и нет?
Нужно сказать, что Билл Каулитц с его стилем Манга и его очень интимными текстами о мировой скорби предлагает довольно обширный выбор для молодых людей в плане языков. Насколько обширный, можно наверно убедиться в поездке Института Гете через Пакистан и Монголию.

Перевел : tokiohotel.ru
Взято с: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for...threadid=22387

Leverkusener Stadtanzeiger: ТН охватывают США.

    Немецкая мальчишеская группа Tokio Hotel и ее пробный выход в Нью-Йорке для американского музыкального рынка.

     Нью-Йорк – Если что-то происходит, они начинают визжать, 60 минут держат высоко над головой цифровую видеокамеру, и что самое поразительное, подпевают немецким текстам: именно так прибывают Tokio Hotel в Америку.

     Группа парней из Магдебурга заманили на свой концерт 1000 фанатов вечером во вторник в "Fillmore" в Irving Plaza в центре Нью-Йорка. Это был третий концерт ТН в туре по США и третье удачное пробное движение вверх для карьеры в Америке. В апреле должен выйти первый альбом ТН Scream на американском рынке. В Лос-Анжелесе у четверки в прошлую пятницу в маленьком клубе перед 300 фанатами был дебют в США. Все билеты были распроданы. В понедельник и вторник были концерты в Нью-Йорке, на этот раз в большом клубе.1 000 фанатов конечно не идут ни в какое сравнение с концертами группы на выдающихся немецких площадках, например в Кельн-Арена (концертный зал в Кельне (Германия), где не раз выступали ТН – прим. Данечка)

     Но Нью-Йорк – это Нью-Йорк, а не Кельн. И даже здесь эти немцы с запутанными прическами ( до ударника Густава, прическа которого понравилась бы бабушке) первоклассны, что удивительно.

    Томас (23) и Сандра (22), студенты из Германии, до сих пор не могут поверить в то, что произошло в Fillmore. «Я думала, что это будет не более чем смешной трюк иностранцев Аля несколько немцев в Нью-Йорке» - говорит Сандра. Однако, она заметила, что в этом помогли интернет-порталы, такие как Myspace и Youtube, на которых сейчас обитают тинейджеры. Там миллионы раз нажимают на значок {Tokio Hotel} И когда они нажимают, все мировые океаны(Европу от США отделяет Атлантический океан – прим. Данечка) и языковые расстояния отходят на второй план. До Америки. Если у кого-то есть знакомые в Европе, они рассказывают о потрясающей группе с потрясающими текстами и уже американские дети учат немецкий язык. В Fillmore они вполне могли подпевать по-немецки также, как и по-английски, и в конце многие даже были разочарованы, что в 60-минутной программе было всего лишь 2 песни в оригинальном исполнении(на немецком). Это выглядит так, будто бы впервые продюсеры ТН допустили маркетинговую ошибку. На немецком их готовы слушать даже в Америке. Спасибо Интернету.

      В Fillmore продавалось и пиво, но только для тех, у кого были зеленые ленточки на запястье. Их могли получить в вестибюле все мужчины старше 21 года, предъявившие свои документы. «Ведь сегодня праздник детства» - говорит владелец ленточки и смотрит как бы извиняясь. Пить много все равно не стоит. Тем более большинству гостей здесь не нужно пиво, они хотят Билла. Всего лишь несколько родителей, сопровождающие своих 13-летних детей и несколько немцев, которые до сих пор не могли поверить, что билет на концерт ТН стоит всего лишь 16 $ (почти 11 евро) имеют при себе такую ленточку.

     На сцене Билл, певец и лицо группы, делает вид, что он тоже совсем не понимает, что здесь происходит. Снова и снова он просто выкрикивает «Нью-Йорк» в микрофон. В этот момент он не суперзвезда, которая покоряет музыкальные сцены и поражает всех своей андрогинной внешностью, черными ногтями, начесанными волосами и черной подводкой вокруг глаз. В этот момент он – мальчик из Магдебурга, который хочет стать звездой и пишет тексты о мировой печали молодых людей, начав это делать с 8 лет. Этот мальчик, который стирает грани между полами, но все же отзывается на очень негламурное имя Билл Каулиц», как сформулировала газета "New York Times", счастливо улыбается толпе!

Перевел :tokiohotel.

Взято с: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for...97#post1982397

Focus #9 от 25.02.08: Межконтинентальный Отель.

Магдебург перемещается на Манхэттен: Tokio Hotel захватывают американский рынок и улучшают представление о Германии.

Все проходят мимо стола с презервативами. Durex, Trojan и Gummis, светящиеся в темноте, бесплатно расположены на витрине для просмотра в рамках кампании-разведки музыкальной индустрии США в вестибюле легендарного концертного клуба Filmore в Нью-Йорке. Несколько возмущенная мать-американка поскорее проводит свою 12-летнюю дочь мимо витрины и дерзко замечает: «Для чего они нам-то нужны? Все же, в основном здесь только маленькие девочки!» Правильно заметила, но эти 800 посетительниц в возрасте от 6 до 16-и пищат и визжат так, как это обычно делают в фильмах ужасов. Они в восторге размахивают самодельными плакатами. «Билл, я люблю тебя!» - написано на одном. На другом: «Густав, сними же уже футболку!» Этим вечером на Манхэттене, видимо, способны на все. Охранник, который должен сдерживать толпу около сцены, слабо улыбается: « 300 фанатов хард-рока были бы мне дороже в тысячу раз»

Schrei (bis du du selbst bist). Все эти маленькие истеричные американки всю прошлую неделю ждали только одного – Tokio Hotel. Немецкие парни – группа со специфическими прическами в данный момент захватывает самый большой в мире музыкальный рынок. Tokio Hotel покоряют Америку. 4 магдебуржца дали 5 концертов по ту сторону Атлантического океана: один в Торонто, один в Монреале, один в Лос-Анжелесе и 2 в Нью-Йорке. Билеты на дополнительный их концерт были распроданы за 10 минут, на аукционе Ebay билеты цена на билеты достигала 800 $.

Молодой фанат в Лос-Анжелесе гордо говорит: «Я потратил более 3 000 $,чтобы посетить 3 концерта ТН» Даже хип-хоп звезда Jay-Z посетил концерт в клубе Roxy на Sunset Boulevard, чтобы внимательно послушать чудо-мальчиков из Германии. И почтенная "New York Times" вышла с заголовком «Дикое приветствие немецкой поп-группы» и охарактеризовала концерт следующим образом: «необычайно восхитительно от начала до конца». При этом господа Билл Каулитц (18,голос), Том Каулитц (18, гитара), Георг Листинг (20, бас) и Густав Шеффер (19, ударные) еще не выпустили даже свой альбом на американском рынке. Он выходит только в мае/июне.

«Я узнала о ТН из Интернета и сразу стала фанаткой» - говорит Анжелика, 16, из Бруклина и рекомендует всем заглядывать на YouTube и MySpace, гду тусуются все фанаты из США. Она здесь вместе с мамой, которая не хочет ее оставлять одну и заботливо принесла ей упаковку затычек для ушей. «Не из-за музыки» - говорит она. – «из-за визга фанаток».
В 18:30 начинают запускать в в "Filmore NY", где ранее уже выступали Red Hot Chilli Peppers Black Crowes, а мамы и папы фанатов удобно располагаются в баре, в задней части клуба. Наконец, в 20:00 так горячо ожидаемые немецкие ребята наконец выходят на сцену. Затычки для ушей находят себе применение и сотни камер мобильных телефонов взлетают ввысь, где 4 мальчика поют „Redy, Set, Go“ /Ьbers Ende der Welt): „Achtung, fertig, los und lauf/Vor uns bricht der Himmel auf/Wir schaffen es zusammen/Ьbers Ende dieser Welt/Die hinter und zerfдllt“ на немецком языке. Более старшее поколение сразу вспоминают о ранней Nena и нельзя не согласиться, что парни действительно имеют сходство с ней.

Ьbers Ende der Welt. Не только в Берлине, Париже и Москве, но теперь еще и в Северной Америке молодые фанаты ТН находят в текстах группы частичку себя, будто это личные записи из дневника подростка: небольшая любовная тоска смешивается со страхом перед будущим, ко всему этому примешивается скорбь. Таким образом, во всем свете происходит половое созревание. И ТН способствует этому.

Их дебютный альбом „Schrei“ был распродан тиражом более 1,5 млн. копий, в рамках первого тура их концерты посетили 350 000 человек. Их целевая группа – подростки от 6 до 13 лет (при этом есть еще и люди более старшего возраста). По крайней мере, они покупают диски ребят в магазине вместо того, чтобы скачивать их нелегально в сети Интернет. Одним из четырех мужчин-продюссеров, стоящих за ТН, является Дэвид Йост. 35-летний мужчина очаровательно улыбается и произносит: «Когда-то также все начиналось во Франции и в России». Говорит он это и смотрит вниз с балкона клуба уже по отцовски гордо на реакцию американских фанатов. Йост является продюсером, менеджером и большим другом «4 малышей» на большой сцене. Он вместе с фронтмэном Биллом пишет много песен. «Билл бросается из одной эмоциональной крайности в другую» - говорит он. – «Иногда он стоит перед тобой, мрачный, как будто на нем лежит тень, весом в тонну, а в следующий же момент он может засиять так, будто солнце катится по улицам. Такой фронтмэн, как Билл, появляется раз в несколько десятилетий»

Этот Билл выглядит андрогинным подростком со своими волосами аля еж, с густо подведенными глазами, лакированными ногтями и хрупкой фигурой. Но тем не менее он сексуален.

Перевод : tokiohotel
Взято с: http://www.tokiohotel-fanclub.de/for...0c2f6&p age=2

Результаты голосования на yam.de

Самый сексуальный парень:
Bill Kaulitz - 36,61 %
Strify - 13,44 %
Zac Efron - 11,21 %
Darin - 8,42 %
Jo - 7,28 %
Martin Stosch - 5,52 %
Jimi Blue - 5,10 %
Jerome z LXB - 4,59 %
Daniel Radcliffe - 3,62

БИЛЛ